社区参与 / Participación de la comunidad

感谢您花时间确保您的城市听到您的声音！

¡Gracias por su tiempo y por asegurarse de que se escuche su voz en su ciudad!

圣安东尼奥市规划部门正在征求对本次调查的回应，以收集社区意见，这些意见将用于完善大机场区域区域中心计划（“计划”）的重点区域和未来土地利用地图。

该计划将指导未来 10 年的发展和城市决策及投资。该计划的内容将涉及以下主题：

• 经济发展
• 住房
• 基础设施和公共空间
• 土地利用与开发
• 邻里优先事项
• 公园和小径
• 转型项目
• 运输

规划区域的边界显示在地图上。回答问题时请参考这张地图。

El Departamento de Planificación de la Ciudad de San Antonio está solicitando respuestas a esta encuesta para recopilar aportes de la comunidad que se utilizarán para REfinar las Áreas de Enfoque y el Mapa de Uso Futuro de la Tierra para el Plan del Centro Regional del Área de Greater机场（“计划”）。

El Plan guiará las decisiones e inversiones de desarrollo y de la Ciudad durante los próximos 10 años。 El contenido del Plan abordará los siguientes temas:

• 经济发展
• 薇薇安达
• 基础设施和公共空间
• Uso y desarrollo de la tierra
• 先见之明
• Parques y Senderos
• Proyectos Transformadores 项目
• 交通运输

Los límites del área del Plan se muestran en el siguiente mapa。 Consulte este mapa cuando responda las preguntas

愿景草案

大机场地区区域中心的愿景草案是根据社区意见制定的。请查看愿景草案：

Greater Airport Area Regional Center 是一个成功的就业中心，拥有各种大小企业，包括商店、餐馆和娱乐场所，服务于该地区多样化和安全的社区、城市，并与机场运营兼容。居民和游客享受分布和维护良好的公园、开放空间和步道系统，以及拥有安全舒适的行人、自行车和交通选择的完整街道。  

视觉之门

El borrador de la Visión para el Centro Regional del Área de Greater Airport se creó utilizando los aportes de la comunidad。赞成修改 el borrador de la visión：

El Centro Regional del Área Greater Airport es un centro de empleo exitoso con una variedad de pequeñas y grandes empresas, incluidas tiendas, restaurantes y lugares de entretenimiento, que sirven a los diversos y seguros vecindarios del area, la Ciudad, y que son compatibles con las operaciones del Aeropuerto。 Los residentes y visitantes disfrutan de parques, espacios abiertos y Sistema de senderos bien distribuidos y mantenidos, y calles completas con opciones seguras y cómodas para peatones, ciclistas y tránsito。

草案目标

大机场地区区域中心的目标草案是根据社区意见制定的。请查看目标草案：

目标 1：创建安全和充满活力的目的地，提供多样化的战略位置和高质量的住房、就业和混合用途开发，尊重现有社区并避免与机场发生冲突。

目标 2：改善现有街道并创建真正多式联运、美观且提供雨水效益的新连接。

目标 3：增加整个区域中心的公园、开放空间、小径和娱乐设施的公平使用权。

目标 4：解决整个区域中心各类交通基础设施造成的安全问题和障碍。

目标 5：通过树木、其他城市绿化和可持续基础设施的整合，提高整个区域中心的舒适度、安全性和美观度。

目标 6：为居民、员工和游客加强与大机场区域中心内便利设施、市中心以及圣安东尼奥内外其他区域中心的交通连接。

目标 7：促进与现有住宅兼容的社区和商业区内的优质填充式开发和重建，并为现有和新居民提供更多住房选择。

目标 8：在下方建议一个额外的目标。

目标的边界

El borrador de los objetivos para el Área del Centro Regional de Greater Airport se creó utilizando los aportes de la comunidad。修改 el borrador de los objetivos ：

重点领域草案

 重点领域是或将是指导未来投资、支持或改进的重要机会领域。重点领域最初是使用社区意见确定的。您对问题的回答将帮助我们完善大机场地区区域中心的重点领域。该图共展示了大空港区域中心拟建的八个重点区域，具体如下：

1. 281 号苦酒（西）
2. 苦酒在 281（东部）
3. 纳科多奇斯路
4. 夕阳之路
5. 圣佩德罗 410
6. 东拉姆齐的 Isom
7. 西在布兰科
8. 机场大道

Borrador de áreas de enfoque

Las áreas de enfoque son, o serán, importantes áreas de opportunidad para dirigir futuras inversiones, apoyo mejoras. Las áreas de enfoque se identificaron initialmente utilizando los aportes de la comunidad。 Sus respuestas a las siguientes preguntas nos ayudarán refinar las áreas de enfoque para el Área de Greater Airport。 El siguiente mapa muestra un total de ocho areas de enfoque propuestas para el Área de Greater Airport, que son las siguientes:

1. 苦味酒 y 281 (Oeste)
2. 苦味酒 y 281 (Este)
3. 纳科多奇斯街
4. 日落大道
5. 圣佩德罗 y 410
6. 等离子和东拉姆齐
7. 西与布兰科
8. 机场大道

工作草案未来土地利用图

土地使用是一个术语，用于描述财产上存在或设想的用途。它通常分为几类，例如：

• 住宅（例如独立屋、复式公寓、公寓）
• 商业（例如商店、餐馆、办公室）
• 工业（例如制造、配送设施）
• 混合用途（例如商店在一楼和上面的公寓或同一物业的零售和住宅）
• 政府和公园/开放空间（例如公园、政府设施）

未来土地利用图确定了未来土地的使用方式。它定义了未来如何重新分区财产，它为民选官员决定重新分区案件制定了指南，它确保项目增长可以在整个城市有序地吸收，并且它建立了首选的用途组合和分配根据公众意见和反馈，确定城市各个区域的密度。

Borrador del Mapa de Uso Futuro de la Tierra

El uso de la tierra es un termino para describir los usos que existen o se prevén en una propiedad。 Generalmente se divide en categorías, tales como:

• Residencial (por ejemplo, casas, dúplex, apartamentos)
• Comercial (por ejemplo, tiendas, restaurantes, oficinas)
• 工业 (p. ej., fabricación, instalaciones de distribución)
• Uso mixto（p. ej., tiendas en el primer nivel y apartamentos arriba o tiendas y casas en la misma propiedad）
• Gobierno y parques/espacios abiertos (p. ej., parques públicos, instalaciones gubernamentales)

El Mapa de uso futuro de la tierra identifica cómo se puede usar la tierra en el futuro。定义 cómo se puede rezonificar una propiedad en el futuro, establece guías para los funcionarios electos que deciden casos de rezonificación, asegura que el crecimiento del proyecto se pueda absorber de manera ordenada en toda la Ciudad y establece las mezclas preferidas de usos y la distribución de densidad en varias áreas de la Ciudad，con base en los aportes y commentarios del público。

文档部分包括 PDF 版本的未来土地利用地图工作草案以及每个重点区域的全尺寸航空图像。

La sección del documento incluye una versión en PDF del Borrador del Mapa de Uso Futuro de la Tierra junto con imágenes aéreas de tamaño completo para cada area de enfoque。

可选问题：下一组问题是可选的。您的回复将保持匿名。 / Preguntas opcionales： El siguiente conjunto de preguntas son opcionales。 Sus respuestas permanecerán anónimas。

可选问题：下一组可选问题将帮助我们改进我们在全市范围内的外展工作。您分享的信息有助于我们更好地了解您的生活经历如何影响您在本次调查中的体验和看法。您的回复将保持匿名。

Preguntas opcionales： El siguiente conjunto de preguntas opcionales nos ayudará a mejorar nuestros esfuerzos de divulgación en toda la ciudad。 La información que comparta nos ayudará entender mejor cómo sus experiencias vividas contribuyen a su experiencia y percepciones en esta encuesta。 Sus respuestas serán anónimas。